British rebellion against Roman legions caused by drought, research finds